欧美二区三区,亚洲专区免费,伊人天天

<ul id="s6eq0"></ul>

當(dāng)前位置：考研英語(yǔ) > 語(yǔ)法長(zhǎng)難句 > 2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(58)

2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(58)

來(lái)源：研線網(wǎng) | 2021-11-30 15:45:18

人瀏覽

社科賽斯復(fù)試集訓(xùn)營(yíng)

2023會(huì)計(jì)復(fù)試藍(lán)皮書(shū)

2026考研備考資料包限時(shí)領(lǐng)取中......

您只需要填寫(xiě)姓名和電話即可免費(fèi)領(lǐng)取個(gè)人專屬備考資料包一份！

對(duì)于絕大部分考研黨來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)長(zhǎng)難句真的是一個(gè)大難點(diǎn)。除了學(xué)霸，大部分同學(xué)們都很懼怕長(zhǎng)難句。今天，你遇到了小編，就再也不用擔(dān)心英語(yǔ)長(zhǎng)難句啦！小編給大家分享“2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(58)”的內(nèi)容，希望對(duì)你們有所幫助。

【長(zhǎng)難句】

Mr. Nye, a former dean of the Kennedy School of Government at Harvard and one-time chairman of America’s National Intelligence Council, is best known for promoting the idea of “soft power”, based on persuasion and influences, as a counterpoint to “hard power”, based on coercion (強(qiáng)迫) and force.

【句子拆分】

主語(yǔ) Mr. Nye

謂語(yǔ) is best known for

賓語(yǔ) promoting the idea of “soft power”

【單詞解析】

單詞	音標(biāo)	中文詞意
persuasion	p?'swe?n	n. 說(shuō)服；說(shuō)服力；信念；派別
influence	[??nflu?ns]	n.影響;作用;支配力;控制力;影響力;有影響的人(或事物)v.影響;對(duì)…起作用;支配;左右

【語(yǔ)法分析】

本句的主干為Mr. Nye is best known for promoting … as a counterpoint (to “hard power”)，雙逗之間的內(nèi)容a former … and … Council對(duì)Mr. Nye進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明，過(guò)去分詞短語(yǔ)based on persuasion and influences對(duì)“soft power”進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明，過(guò)去分詞短語(yǔ)based on coercion and force對(duì)“hard power”進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。

【譯文】

Nye先生是哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院的前任院長(zhǎng)，曾一度出任過(guò)美國(guó)國(guó)家情報(bào)委員會(huì)主席，他在“軟權(quán)力”的推廣方面最為知名。“軟權(quán)力”與“硬權(quán)力”形成了有趣的對(duì)比：前者基于信仰和影響，而后者則基于強(qiáng)迫和武力。

【考情分析】

這句話精簡(jiǎn)到“Mr. Nye is best known for promoting the idea of “soft power” ”就已經(jīng)可以了。過(guò)去分詞短語(yǔ)“based on persuasion and influences”作為后置定語(yǔ)，后面的“as a counterpoint to “hard power” ”也是對(duì)前面的“the idea of “soft power” ”作補(bǔ)充說(shuō)明。

以上就是“2023考研英語(yǔ)：23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(58)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。

責(zé)任編輯：dwj

關(guān)鍵詞閱讀